Spanish Bibles

>buy this shit expecting le epic KJV-like literary style but in Spanish
>it fricking sucks and it's full of clumsy linguistic constructions everywhere

Any alternatives?

Beware Cat Shirt $21.68

Rise, Grind, Banana Find Shirt $21.68

Beware Cat Shirt $21.68

  1. 1 month ago
    Anonymous

    >buying a bible
    aren't they free? damn you gays really are a bunch of suckers

    • 1 month ago
      Anonymous

      >oh noes he spent five euros in a book, what a sucker

    • 1 month ago
      Anonymous

      The Gideons don't give them out to hotels anymore.

  2. 1 month ago
    Anonymous

    Dios Habla Hoy. Why did you go with Reina-Valera 1960 and not 1995?

  3. 1 month ago
    Anonymous

    here's another relevant question: before the Council of Trent, where can I read a Castilian or Aragonese Bible?

  4. 1 month ago
    Anonymous

    The closest thing to a Spanish KJV is Biblia del Oso.

  5. 1 month ago
    Anonymous

    You're just a midwit L2 learner and fundagelicals should be burned at the stake for trying to rewrite it in their *nglotard version's image.

  6. 1 month ago
    ࿇ C Œ M G E N V S ࿇

    LA SAGRADA BIBLIA EN LA EDICIÓN «REINA VALERA» ES CUASIHERÉTICA; LA MEJOR EDICIÓN DE LA BIBLIA ES LA DE JUAN STRAUBINGER; LA PLATENSE.

    • 1 month ago
      Anonymous

      >Mateo 2:6
      >«Y tú Betlehem (del) país de Judá, no eres de ninguna manera la menor entre las principales (ciudades) de Judá, porque de ti saldrá el caudillo que apacentará a Israel mi pueblo”.

      This is somewhat divergent as it renders "land" with a masculine word where in the original and R–V it's feminine and similar with "princes/rulers/leaders" rendered as feminine rather than masculine. Farther down in the same chapter γῆ is rendered as "tierra".
      While I'm not personally a Byzantine exclusivist, this version appears to follow an Alexandrian reading in places despite it being claimed otherwise.

    • 1 month ago
      Dirk

      >LA SAGRADA BIBLIA EN LA EDICIÓN «REINA VALERA» ES CUASIHERÉTICA; LA MEJOR EDICIÓN DE LA BIBLIA ES LA DE JUAN STRAUBINGER; LA PLATENSE.

  7. 1 month ago
    Anonymous

    No

  8. 1 month ago
    Anonymous

    Reina Valera 2020 or the Reina Valera SBT

  9. 1 month ago
    Anonymous

    Are you stupid?
    Spanish use bilingual Sacra Vulgata since it is the official Catholic Bible you braindead. KJV is shitty and badly done. Use Sacra Vulgata as Church says.

    • 1 month ago
      Anonymous

      >implying OP is a Spaniard

    • 1 month ago
      Anonymous

      >Let me tell you about your country
      The Catholic Church in Spain uses either the Jerusalem Bible or its own translation, Amerimutt moron. LMAOing at you thinking anyone uses the Vulgata.

  10. 1 month ago
    Anonymous

    Biblia de Jerusalem is the best Spanish version.

  11. 1 month ago
    Anonymous

    https://www.biblegateway.com/versions/
    Scroll down to the Spanish list.

Comments are closed.