>translated into german with absolutely no loss
>in fact gets better
 It's All Fucked Shirt $22.14 |
 DMT Has Friends For Me Shirt $21.68 |
It's All Fucked Shirt $22.14 |
>translated into german with absolutely no loss. >in fact gets better
>translated into german with absolutely no loss
>in fact gets better
It's All Fucked Shirt $22.14 |
DMT Has Friends For Me Shirt $21.68 |
It's All Fucked Shirt $22.14 |
>becomes best German work ever written
Oops
kraut cope
anglo cope
to be fair, they'll become the best works in any language it is translated into.
also can someone please make a shakespeare version of this pic? or just a thin shakespeare. need it for a purpose.
To be fair, Germany never produces anyone of note.
Austria however.
Oh, right, Karl Kraus
No suprise since they have only Goethe and a bunch of poetkeks from romanticism.
who?
That’s a pic of me.
trēowþ
schmerzlich
hulivilipoika
Seyn oder nicht seyn—Das ist die Frage—Ob es einem edeln Geist anständiger ist, sich den Beleidigungen des Glüks geduldig zu unterwerfen, oder seinen Anfällen entgegen zu stehen, und durch einen herzhaften Streich sie auf einmal zu endigen?
Wrong, but the Schlegel/Tieck is a strong enough translation to render Shakespeare almost as central to German Literature as it is to the literatures of the English speaking world. English has no figure of Goethe's stature, however, coming just after Shakespeare.
portok
>So he's like George Buchanan but not as good?
>Yeah but he wrote his plays in English rhymes so its magically better
>Shakespeare
>rhymes
moron
I feel bad for both Shylock and Katherina; he did not intend this